draw (someone's) eye

Translations
привлекать внимание (кого-то)
The bright colors of the painting drew everyone's eye.
Яркие цвета картины привлекли внимание всех.
Definitions
To attract someone's attention or make someone notice something or someone.